[:ru]Маленький Домик – это место, где малыш за руку с мамочкой делает первые шаги на пути знакомства с миром, знакомства с традициями Посольства . Песенки, сказки, игры, забавы и прибаутки, волшебные подносы для игр с водой и пересыпания круп, природные краски для рисования и воск для лепки, кукольные спектакли, музыка, танцы – это и многое другое ждёт малышей в этом Домике.
У входа в Домик нас встречает семейство оленят, отдыхающих на душистом сене. Открывая дверь с волшебным колокольчиком мы попадаем в маленькую прихожую со светящимися фонариками и такими красивыми вязанными тапочками, что даже принцесса не отказалась бы их надеть на свою ножку. Всё комфортно, мамочка рядом. Котик с корзинкой всегда рад любому угощению, которое малыш приносит для друзей. Яблочко, слива, груша или бананчик встретятся позже все вместе во фруктовом салате, который так приятно съесть всем вместе в момент отдыха. Уютный домик, милые пространства комнат, по которым так интересно путешествовать. Каждый уголок – целый сказочный мир. Вот бассейн с каштанами и мягкими подушками. Как приятно полежать в нём на спинке , поплавать среди округлых каштанов, по перебирать их в ручках, расслабиться. А вот и настоящий домик маленькой мамы. Сколько здесь всего! И посуда, и одежда для куколки, и плетёная мебель, с которой так интересно играть. Даже коляска с постелькой есть для Ляли. А если хочешь, можно постучаться в гости в маленькие деревянные домики. В каждом из них живёт большая семья и в каждой комнатке есть всё, что нужно для жизни. Разнообразие игр и игрушек поражает. Всё сделано с заботой и любовью к детям. Все игрушки только ручной работы, многие из них уникальные. Замечательная библиотека с очень хорошей подборкой книг на любые темы в распоряжении всех мам. Пожалуйста, бери любую домой, читай, оставляй отзыв и рекомендацию. Причём книги собраны на разных языках . Великолепная коллекция музыкальных инструментов, подборка развивающих дидактических игр и деревянных игрушек – это то, с чем дети играют каждый раз приходя в Домик. Малыши бегают босичком по мешочкам, наполненным различными тактильными материалами, прыгают по берёзовым пенёчкам, учатся кидать и ловить разнообразные вязаные мячики, проползают в туннеле из льняной ткани, летают на облачке. Дети с радостью общаются друг с другом, знакомятся с садовницами, постепенно привыкая к ритмам жизни в Посольстве и его традициям. Они легко и непринуждённо учатся через игру познавать законы этого мира.
Так Детское Посольство становиться частью жизни детей и по утрам, просыпаясь, они с радостью идут вместе с мамочкой в свой первый Маленький Домик, такой любимый всеми.
[:en]Little House – is a place where the baby hand by hand with Mom makes the first steps on the way of exploring the world, exploring the traditions of the Embassy. Songs, stories, games, fun and jokes, magic games trays with water and spilling cereals, natural colors for drawing and wax modeling, puppet shows, music, dance – this and much more is waiting for kids in this house.
At the entrance to the house you are met by a family of deer, resting on fragrant hay. Opening the door to a magical bell, we find ourselves in a small hallway with glowing lanterns and so beautifully knitted slippers, even a princess would not refuse to wear them on her leg. Everything is comfortable, Mom is near. Kitten in a basket is always glad to any treats that a baby brings to friends. Apple, plum, pear or banana later will meet all together in a fruit salad, which is so nice to eat all together in a moment of relaxation. A cozy cottage, lovely room space, which are so interesting to travel around. Every corner – is a fairy-tale world. Here is a pool with chestnuts and soft pillows. How pleasant it is to lie there on the back, swim among round chestnuts or thumb them through in hands, relax. And here is a real little house of little mother. How many things here are! Utensils, and clothing for dolls, and wicker furniture, which is so interesting to play. Even there is a stroller for little bed for Dolly. And if you want, you can knock on for a visit to the small wooden houses. In each of them there lives a big family and each room has everything you need for life. A variety of toys and games is astounding. Everything is made with care and love for children. All toys are just handmade, many of them are unique. Wonderful library with a very good selection of books on any topic is at the disposal of all mothers. Please take any home, read, and leave a review or recommendation. And books are collected in various languages. The magnificent collection of musical instruments, collection of educational games and developing wooden toys – this is something with which children play each time coming to the House. Kids are running around in bare feet on bags filled with different tactile materials, jump on birch stubs, learn to throw and catch a variety of knitted balls, crawl into the tunnel of the linen cloth, fly on a cloud. Children are happy to communicate with each other, get acquainted with the child-minder, gradually getting used to the rhythms of life in the Embassy and its traditions. They are easily and naturally learn through play, learn the laws of this world.
So the Children’s Embassy is becoming a part of children’s lives and in the morning, waking up, they are happy to go along with the mummy in their first Small House, so well-liked by everybody.
[:]