[:ru]
Дети – это природа!
Природа говорит на языке, понятном ребенку.
Если ребенок растет в созвучии с природой, которая внутри него и в гармонии с природой, которая его окружает, то в нем постепенно формируется благоговеянное, уважительное отношение к миру. Поэтому так важно, чтобы, несмотря на жизнь в городе дети смогли сохранить близость к природе. В Детском Посольстве мы видим свою задачу в том, чтобы не просто дать детям знания о растениях, животных, минералах, но привить правильное отношение, уважение и интерес к миру вообще.
Не искусственное, а природное должно стать составляющей цивилизованного мира. Одна очень мудрая женщина сказала, что, к сожалению, современные люди внимательны к разнообразию антропогенной среды и «слепы» к природному многообразию. Действительно, большинство детей уже к трем годам превосходно знают марки машин и обращают внимание на все новое, увиденное в урбанистической среде. Но, по отношению к впервые увиденному цветку, насекомому или птице – «слепы». Они не видят, что цветущие растения – разные, птицы поют по-разному. А если не видят, значит, не сумеют и сберечь.
Надо жить, развивая в себе и в детях «зоркость», внимательность к изменениям в природе. Регулярные, раз в неделю, совместные прогулки в лес или парк позволяют получать разнообразные впечатления, обогащая новыми знаниями и опытом. Такие прогулки приносят много радости и пользы для здоровья детей. Во время таких путешествий мы всегда собираем «сокровища». Красивые камешки, листья, корешки, желуди и каштаны, мох и кора деревьев собираются специально для столика времен года.
Стол времен года – это особое место в Детском Посольстве. Он останавливает внимание ребенка на самом существенном, что происходит в природе, дает чувство постоянства и уверенности, что все повторяется снова, но при этом каждый раз наполняется новым смыслом. Ведь в природе одно время года неумолимо сменяет другое и у каждого сезона свой характер и свои задачи. В ходе года на этом столике с помощью задрапированных красивых шелковых тканей, появляется весь цветовой круг. Правильный выбор цвета очень важен, так как именно он создает соответствующее времени настроение. Весне соответствуют все оттенки свежей зелени, лету – яркий желтый, ближе к осени появляются теплые красновато-оранжевые и коричневые оттенки, затем пурпурно-фиолетовые, а к зиме – холодные голубоватые и белые. Стол времен года – это своеобразный праздничный уголок, который помимо тканей, украшается и различными знаковыми предметами. Летом – это могут быть цветы, осенью, во время праздника урожая, – тыквы, яблоки, колосья пшеницы. Зимой здесь появляется матушка Метелица с корзинкой снега, а весной – горшочек с посеянными в него зернами. У детей особенное отношение к этому месту. Этот столик они называют волшебным, так как на нем течет особая, завораживающая их жизнь. На нем отмечены все вехи года. Увядание и пробуждение, осеннее созревание плодов и зимнее процессы отвердения. Мы уверены, что близкое общение с живой природой помогает детям открыть свое сердце навстречу знаниям и людям.
Кроме интересных путешествий на природу мы ходим с детьми и в познавательные походы. Мы дружим со многими замечательными мастерами своего дела, чей труд приносит ежедневно настоящую пользу людям и результаты чьих трудов можно воочию увидеть. Надо сказать, что дети очень любят наблюдать за работой гончара и сапожника, пекаря и корзинщика, кузнеца и маляра. Они видят, как человеческий труд обеспечивает естественные процессы, необходимые для жизни, как проявляются человеческие качества и умения. Ездим мы и на ферму, где выращивают животных, обрабатывают поля, ухаживают за садом и огородом. После таких походов возникает столько новых тем для бесед и игр. И для детей уже не тайна, откуда появляется хлеб и молоко на столе, как можно самим изготовить чашку и починить одежду или обувь. У них есть свой собственный опыт, а не просто сухие книжные знания. Задача таких походов очень проста. Мы не ставим своей целью профессиональную ориентацию наших детей, мы хотим, чтобы, наблюдая за увлеченными своей работой мастерами, у детей сформировалось уважение к труду.
Приходите в Детское Посольство, БУДЕМ ВМЕСТЕ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ!
[:en]
Children – is a nature!
Nature speaks a language understood by the child.
If a child grows in harmony with nature, which is within him, and in harmony with nature that surrounds him, then he gradually forms devout, respectful attitude towards the world. Therefore, it is important that, in spite of living in the city we are able to keep children close to nature. In the Children’s Embassy, we see our task is not simply to give children knowledge about plants, animals, minerals, but to instill the right attitude, respect and interest in the world in general.
Not artificial, but natural things and should be a part of the civilized world. A very wise woman said that, unfortunately, modern people are attentive to the diversity of the built environment and “blind” ones are to the natural diversity. Indeed, most of the children by the age of three know excellently brands of machines and pay attention to everything new, seen in the urban environment. But in relation to what they see for the first time a flower, an insect or a bird – they are “blind”. They do not see that the flowering plants – are different, birds sing differently. And if you do not see, then, and they are not be able to save.
We must live, developing confidence both in ourselves and in children “vigilance”, attention to changes in the nature. Regular, weekly, joint trips to the woods or the park allow to receive a variety of experiences, enriching the new knowledge and experience. These trips bring a lot of joy and good for the health of children. During these trips, we always collect “treasures”. Beautiful stones, leaves, roots, acorns and chestnuts, moss and bark are collected specifically for table of seasons.
Table of seasons – it is a special place in the Children’s Embassy. It stops the child’s focus on the essentials, what happens in nature, it gives a sense of permanence and certainty that all over again, but each time filled with new meaning. After all, in nature one season inexorably replaced by another, and each season has its own character and its tasks. In the course of the year on this table via a beautiful draped silks, it appears all the color wheel. The correct choice of color is very important, since it was he who creates the mood of time. Spring meet all shades of fresh herbs, summer – bright yellow, closer to the fall appear warm reddish-orange and brown hues, then purple and violet, and the winter – cold bluish and white. Table of seasons – a kind of festive area, which in addition to fabrics, and decorated with a variety of iconic objects. Summer – be it flowers in the autumn, during the festival of harvest – pumpkin, apples, ears of wheat. In winter, here comes Mother Snowstorm with a basket of snow, and in the spring with a pot of grains sown in it. Children have a special relationship to this place. This table they called magical, since it runs a special life, mesmerizing them. It is marked by all landmarks of the year. Wilting and awakening, autumn and winter ripening process of hardening. We are confident that the close association with nature helps children to open their hearts to meet the knowledge and people.
Besides interesting trips to nature we walk with the kids into the educational trips. We are friends with many wonderful masters of their craft, whose daily work brings real benefits to people and the results of whose works can be seen firsthand. I must say that children love to watch the work of the potter and the shoemaker, baker and basket-blacksmith and painter. They see human labor ensures the natural processes necessary for life as manifest of human qualities and abilities. We go on and we have a farm where animals are grown, fields are cultivated, fruit and vegetable gardens are cared after. After these campaigns there are so much new topics for conversation and games. And for children it is no longer a mystery where there is bread and milk on the table, how you can make yourself a cup and mend clothes or shoes. They have their own experience, not just dry book knowledge. The objective of these campaigns is very simple. We do not aim to professional orientation of our children, we want our children watching the enthusiastic with their work masters, in order they form a respect for work.
Come to the Children’s Embassy, WE’LL TRAVEL TOGETHER!
[:]