[:ru]
МАЛЕНЬКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Для маленького ребёнка мир един и неделим. Его доверие к маме и папе безгранично. Когда малыши приходят вместе с родителями в Маленький Домик они, наблюдая как самые близкие и родные ему люди, относятся к новому пространству , как легко и непринуждённо себя чувствуют, как тепло они общаются с садовницами Детского Посольства , опосредованно через них и их доверительное отношение начинают так же тепло относится к Домику и всем, кто в нём живёт.
День, когда Вы запланировали знакомство с Домиком, постарайтесь сделать для себя и малыша праздником. Накануне перед сном расскажите малышу, что завтра Вы вместе с ним пойдёте в гости к своему другу Маленькому Домику. Что вы давно хотели его познакомить с ним. Положите в красивый мешочек, который лучше сшить заранее, угощение для нового друга. Это может быть яблочко или бананчик, слива или домашние печеньки. В день Вашего путешествия, встаньте чуть раньше обычного, чтобы никуда не спешить и пройти с ребёнком путь до Домика спокойно и радостно.
В приподнятом настроении Духа, как будто вы пришли к самому любимому другу , заходите с малышом в Домик. И даже если у вас не было возможности самой познакомиться с пространством заранее, войдя , сразу ведите себя, как дома. Ребёнок почувствует вашу лёгкость и то же расслабиться, не смотря на то, что пространство для него не знакомо.
В маленькой прихожей за зановесочкой можно раздеться и переобуться. В комнатке справа от входа малыша ждёт котик с плетёной корзинкой. Вот в эту корзинку можно положить ваши угощения. Чуть позже за общим чаепитием вы все вместе с новыми друзьями их попробуете.
В деревянной тележке живут две кадушки с водой. Можно помыть там ручки и показать малышу новое пространство. Для этого, возьмите его за ручку и самостоятельно, без стеснения, как будто вы у себя дома проведите его по комнаткам, загляните в каждый уголок, каждый шкафчик и корзинку, озвучивая тёплыми словами ваше волшебное путешествие. Узнайте вместе с ним , а где живут игрушки? Где живут книги? Где живут волшебные подносы с природными материалами? Где прячутся карандаши и краски? Всему восхищайтесь и радуйтесь. Дайте ребёнку возможность пережить ваш энтузиазм от нового этапа вашей совместной жизни. Ведь теперь он подрос и может с Вами открывать новые горизонты этого чудесного мира!
Вернувшись после знакомства с пространством в комнату, где живёт котик, начните оживлять все игрушки, которые в ней живут. «Поплавайте» с ребёнком в бассейне с каштанами, приготовьте кушать на детской кухне, переоденьте куклу Лялю, которая спит в своей кроватке, перестелите ей постельку, поиграйте в зоопарк, магазин. Все игры и игрушки смело доставайте с полочек и ящичков и вовлекайте в игру. Ваша совместная с ребёнком СЮЖЕТНО-РОЛЕВАЯ ИГРА – ЭТО ЧАСТЬ ЗАНЯТИЯ. Вовлекайте в игру других малышей, помогая тем самым их взаимодействию. Показывайте своё расположение и интерес к Домику, к другим детям и мамам. Вы своим отношением ткёте безопасное пространство для своего ребёнка. Вы напитываете его радостью, делаете его тёплым, комфортным, понятным и доступным для Вашего ребёнка. То, как Вы будите себя вести и чувствовать, будет транслироваться всем, кто в этом пространстве находиться в данный момент и, прежде всего, вашему малышу. Это иллюзия, что можно спрятаться за внешнюю улыбку. Нас питает только наше внутреннее тепло, согревает, прежде всего, внутренний свет. Это образ мышления видеть стакан либо наполовину полным, либо наполовину пустым, во многом перейдёт по наследству нашему ребёнку. Своим мировоззрением мы обуславливаем своих детей. Базовое доверие к миру формируется у человека в первые шесть месяцев жизни на земле. О чём вы думали в тот период первых месяцев жизни вашего малыша, как чувствовали мир, других людей, то и пожинаете сейчас, как отношение уже подросшего малыша к другим людям и миру. Мы не будем сейчас философствовать. Просто поймите, что дети из природных сил подражания берут от нас очень многое. ЗДОРОВОЕ ИЛИ НЕТ? Вам решать! У вас всегда есть возможность осознанно изменить своё отношение к жизни.
• Постарайтесь приходить вовремя. Дети чувствуют нашу тревогу . Когда мы спешим , волнение передаётся им, расстраивая здоровые ритмы жизни. Лучше, когда жизнь течёт спокойно и размеренно.
• Придя в Домик, поздоровайтесь с ним и со своими друзьями, проявите инициативу и познакомьтесь с теми, кого вы ещё не знаете. Дети учатся коммуникации, подражая нам. Переобуйтесь в тёплые носочки и включайтесь в общую игру, которая разворачивается в пространстве игровой комнаты. Пожалуйста, не стесняйтесь. Доставайте ребёнку всё, что он попросит с полочек и корзин. Когда придёт время укладывать игрушки спать, они все вернуться в свои домики. Единственное пространство сказочного красного шкафа и комодов остаются для детей загадкой. Оттуда приходят игрушки в сказку. Поэтому, чтобы сохранить ореол волшебства мы их не берём в свободную игру. Но на них можно полюбоваться за стеклянной витриной. Сколько образов рождается тогда?!!!
• Пожалуйста, по возможности отключите на время пребывания в домике телефоны, не отвлекайтесь на разговоры, не связанные со сказочным процессом, который разворачивается на данный момент в домике. ПОДАРИТЕ СЕБЯ ДЕТЯМ. Пусть они видят как вам интересно.
• Когда детки занимаются на подносах – это очень серьёзная работа, связанная с межполушарным взаимодействием. После того, как малыш подошел к подносу, встаньте прямо за ним, чтобы направлять его руки в соответствии с задачами. Например, попросите ребёнка спрятать за спинкой правую ручку и всё делать только левой. Затем поменяйте ручки. Можно выполнять упражнения с закрытыми глазками. Подойдите творчески к этой части жизни в Домике. Это общее правило. Пусть эти два часа будут праздником вашего совместного творчества.
• Все стихи, песни, игры сами ПРОЖИВАЙТЕ ВСЕМ ТЕЛОМ. Поднимайте внутри себя образы бабочек зайчиков, котиков и рыбок, про которых поётся в песенках. БУДЬТЕ СКАЗОЧНОЙ. Даже если ваш малыш пока не повторяет ни руками, ни словами игру, доверьтесь времени. Сами подражайте садовницам и Вы увидите, сколь скоро малыш начнёт повторять за вами всё, что вы показываете. Есть такое понятие, как внутренний жест. Просто каждому нужно своё время, чтобы он поднялся наружу. Не надо трогать малыша, поднимать его руки за него самого. Делайте сами. Вот простой секрет быстрого вхождения вашего малыша в общий развивающий процесс.
• Помните, что чужих детей не бывает. Ободряйте словом и жестом всех детей. Подарите каждому тепло и свет Вашей души. По закону бумеранга, вашему малышу достанется во много раз больше. Ваша радость умножится во сто крат и вернётся к самому дорогому для вас человечку доверием к миру и людям. Во что верю, то и притягиваю в свою жизнь!
• Вся книжная коллекция в Вашем распоряжении. Свободно берите книги для себя или для детей домой, читайте. Подборка очень хорошая. Все книги можно смело рекомендовать в помощь для нашего общего развития. В волшебной книжечке оставьте своё имя и номер телефона, чтобы та мама, которой понадобиться та или иная книга, которая на данный момент живёт у Вас, могла с вами легко связаться.
• Садовницы – это первые ваши друзья в Домике, по всем вопросам обращайтесь к ним. Вас и вашего малыша всегда в Домике поддержат и помогут.[:en]
LITTLE RECOMMENDATIONS
For a small child the world is whole and indivisible. His confidence in his mom and dad is limitless. When the kids come with their parents in the Small House, watching the closest and native people refer to the new space, how easily and naturally they feel, how warm they communicate with child-minder of the Children’s Embassy, indirectly, through them, their trustful relationship, they start with the same warmth to apply to the houses, and to everyone who lives in it.
The day when you have planned your acquaintance with a house, try to do a holiday for yourself and your baby. The day before at bedtime tell the kid that tomorrow you’ll go with him to visit your friend at the little house. That you’ve always wanted him to meet this friend. Put a feast for a new friend in a beautiful bag, which is better to sew in advance. This can be an apple or bananas, plum or homemade cookies. On the day of your trip, get up a little earlier than usual, so not in a hurry and go with the child the way to the house quietly and happily.
With good mood of the Spirit, as if you have come to the most beloved friend, come with the baby into the house. And even if you did not have the possibility to get acquainted with the space by yourself in advance by logging immediately behave like at home. The child will feel your ease and either will relax, despite the fact that the space is not familiar to him.
In a small hallway behind the curtains you can undress and change the shoes. In the room to the right of the entrance there is a cat with a wicker basket waiting for the baby. Here in the basket, you can put your treats. A little later, during the general tea party you with their new friends will try it.
In a wooden cart there live two pails of water. You can wash your hands, and show your child a new space. To do this, take his hand in your one and by your own, do not hesitate, as if you were at home walk with him along the room, look into every nook and cranny, every cabinet and basket, voicing with warm words your magical journey. Get with him where do toys live? Where do the books live? Where do the magic trays live with natural materials? Where is pencils and ink hiding? Admire and enjoy everything. Give your child the opportunity to experience your enthusiasm on a new phase of your life together. Because now he has grown up and you can open new horizons of this wonderful world!
Returning after meeting with the space in the room where the cat lives, begin to revive all the toys that live in it. “Swim” together with the child in the pool with chestnuts, prepare food at a baby kitchen, change clothes to Dolly, who sleeps in her crib, change her little bed, play zoo, shop. All games and toys safely get from the shelves and drawers and involve in the game. Your together with the child SUBJECT-ROLE GAME – IT IS PART OF THE CLASS. Engage in the game the other children, thus helping their interaction. Show their favor disposition and interest in the houses, to the other children and mothers. With your attitude you weave safe space for your child. You imbue it with joy, make it warm, comfortable, clear and accessible for your child. The way you’ll behave and feel, will be broadcast to all who reside in this space at the moment and, above all, your baby. It is an illusion that you can hide behind the outer smile. We are only nourished with our internal heat, warms, but first of all, the inner light. This way of thinking or to see the glass half full or half empty, mostly will pass as inheritance to our child. Our worldview causes our children. Basic confidence in the world formed in humans in the first six months of life on earth. What did you think at the time of the first months of life of your baby, how you felt like the world, other people, and reap now, as the ratio of already grown kid to the other people and the world. We will not philosophize here. Just understand that the children due to the natural role model forces take from us a great deal. HEALTHY OR NOT? You decide! You always have the ability to consciously change your attitude to life.
• Try to come on time. Children feel our concern. When we rush, the excitement is transferred to them, upsetting the healthy rhythms of life. It is the best when the life flows quietly and steadily.
• Arriving at the House, together with him say hello to his friends, take the initiative and meet with those whom you may not know. Children learn communication, imitating us. The change your shoes into warm socks and include in the overall game, which takes place in the space of a game room. Please do not hesitate. Reach for the child everything he asks from shelves and baskets. When the time comes for toys to go to bed, they return to their houses. The only space of fabulous red cabinet and drawers remain a mystery for children. From there come the toys in a fairy tale. Therefore, to maintain an aura of magic we do not take them in the free play. But they can be admired through the glass showcase. How many images are born then?!!!
• Please, if it is possible, disconnect your phones during your stay at the house, don’t be distracted by conversations, not associated with a fabulous process that takes place at this point in the house. GIVE YOURSELF TO CHILDREN. Let them see how you are wondering.
• When kids are engaged in activity on trays – is a very serious work related to hemispheric interaction. After the baby came to the tray, stand directly behind them to guide his hands in accordance with the objectives. For example, ask your child to hide behind the back of the right hand and do everything just with left one. Then change hands. You can exercise with closed eyes. Come creatively to this part of life at the House. This is the general rule. Let these two hours will be the holiday of your co-creation.
• LIVE OVER YOURSELVES all poems, songs, games. Lift the inside of yourselves the images of butterflies, rabbits, cats and fish, which are sung about in songs. BE FABULOUS. Even if your baby doesn’t repeat game by hands or words, trust the time. Imitate yourselves the child-minders and you will see how soon the baby will start to repeat after you all, that you show. There is such a thing as an inner gesture. Everyone just needs his time, so it climbs out. Do not touch the baby, raise his hands instead of him. Do yourselves. Here is a simple secret to a quick entry of your baby in the overall developmental process.
• Remember that other people’s children do not happen. Encourage with a word and gesture all children. Give each one heat and light of your soul. According to the law of the boomerang, your baby will get many times more. Your joy is multiplied a hundredfold, and will return to the most expensive for you the little man trust in the world and people. The things that I believe will be attracted into my life!
• The entire book collection is at your disposal. Simply take home the book for yourself or for the children, read it. A selection is very good. All books can be recommended to help for our common development. In a magical little book, leave your name and phone number so that any mother, who need this or that book, which currently lives at you, could easily contact you.
• Child-minders – are your first friends at the House, in all matters, please contact them. You and your baby will always get support and help in the house.[:]