[:ru]
Дети – это движение!
В Детском Посольстве дети с самого нежного возраста с удовольствием играют друг с другом в шахматы. Такая увлечённость – это результат своевременных очень интересных встреч с этой древней игрой, которые проходят в домике в лёгкой непринуждённой атмосфере. Полученные детьми в процессе игры в шахматы знания они применяют в жизни, ведь каждый из ее моментов также требует решения логических задач, образного мышления, выдержки, терпения, сообразительности, целеустремлённости. Шахматы – это еще и спорт. А спортсмен всегда собранный, умеет самостоятельно принимать решения, оценивать ситуацию, бороться, не вешая нос при постигших его временных неудачах. Выдающийся русский шахматист Алехин писал: «В шахматах можно сделаться большим мастером, лишь осознав свои ошибки и недостатки. Совершенно также как и в жизни».
Давно доказано, что дети, играющие в шахматы, учатся лучше своих сверстников. У них развита фантазия, творческие способности. И последнее, шахматы, сочетая в себе элементы искусства, науки и спорта, сильны еще и тем, что существуют для всех!
Приходите в Детское посольство, поиграем в шахматы!
[:en]
Children – is a movement!
In the Children’s Embassy all the children from the very tender age with enjoy play chess with each other. This enthusiasm – is the result of timely and very interesting meetings with this ancient game that take place in a small house in an easy relaxed atmosphere. This knowledge, gained in the game of chess children use in life, because each of their moments also requires a solving of logical problems, creative thinking, endurance, patience, intelligence, sense of purpose. Chess – it is also a sport. A sportsman is always assembled, can make his own decisions, assess the situation, fight without hanging his nose when temporary failures befallen him. The outstanding Russian chess player Alekhin wrote: “In chess, you can become a master, only having realized your own mistakes and shortcomings. It is as well as in life.”
It has long been proven that children who play chess, learn better than their peers. They have a developed imagination, creativity. And finally, chess is combining elements of art, science and sports, still strong and that they are for everyone!
Come to the Children’s Embassy, WE’LL PLAY CHESS!
[:]